Polityka prywatności
Ta polityka wyjaśnia, jak Pogorzelski Nieruchomości Sp. z o.o. przetwarza dane osobowe osób, które odwiedzają stronę pogorzelski.pl, kontaktują się z nami albo korzystają z naszych usług.
1. Administrator danych
Administratorem danych osobowych jest Pogorzelski Nieruchomości Sp. z o.o. z siedzibą w Warszawie, Rondo ONZ 1, 00-124 Warszawa, wpisana do rejestru przedsiębiorców KRS pod numerem 0000788081, NIP 1182194937, REGON 383447684.
We wszystkich sprawach dotyczących danych osobowych można się z nami kontaktować mailowo: kontakt@pogorzelski.pl albo listownie na adres siedziby.
2. Skąd mamy dane i jakie to dane
Dane otrzymujemy przede wszystkim od Państwa: przez formularze na stronie, telefonicznie, mailowo, w komunikatorach, na spotkaniach i przy zawieraniu umowy. Przy obsłudze transakcji korzystamy też z publicznych rejestrów, takich jak elektroniczne księgi wieczyste i KRS.
Przetwarzamy w szczególności: imię i nazwisko, telefon, adres e-mail, adres korespondencyjny, informacje o nieruchomości i jej stanie prawnym, treść korespondencji, a przy zawieraniu umowy także numer PESEL, dane dokumentu tożsamości i dane do faktury. Na stronie zbieramy dane o urządzeniu i sposobie korzystania ze strony – tylko w zakresie, na jaki Państwo pozwolą w ustawieniach plików cookie.
3. Cele i podstawy przetwarzania
| Cel | Podstawa prawna | Jak długo przechowujemy |
|---|---|---|
| Odpowiedź na zapytanie i kontakt przed zawarciem umowy | art. 6 ust. 1 lit. b RODO (działania na żądanie przed zawarciem umowy), a w pozostałym zakresie lit. f (nasz prawnie uzasadniony interes: odpowiedzi na korespondencję) | do 12 miesięcy od ostatniego kontaktu, jeśli nie doszło do umowy |
| Zawarcie i wykonanie umowy pośrednictwa | art. 6 ust. 1 lit. b RODO | przez czas trwania umowy, a potem do upływu terminu przedawnienia roszczeń |
| Rachunkowość i podatki | art. 6 ust. 1 lit. c RODO w zw. z przepisami o rachunkowości i podatkach | 5 lat od końca roku, w którym upłynął termin płatności podatku |
| Obowiązki z ustawy o przeciwdziałaniu praniu pieniędzy oraz finansowaniu terroryzmu (identyfikacja i weryfikacja klienta) | art. 6 ust. 1 lit. c RODO | 5 lat od końca roku, w którym zakończyła się współpraca, chyba że przepisy przewidują dłuższy okres |
| Ustalenie, dochodzenie i obrona roszczeń | art. 6 ust. 1 lit. f RODO | do upływu terminu przedawnienia roszczeń |
| Informacje o naszych usługach i ofertach (marketing bezpośredni, w tym mailowy i telefoniczny) | art. 6 ust. 1 lit. a RODO oraz art. 398 Prawa komunikacji elektronicznej – tylko po wyrażeniu zgody | do cofnięcia zgody |
| Statystyka i ulepszanie strony (Google Analytics, Microsoft Clarity) | art. 6 ust. 1 lit. a RODO i art. 399 Prawa komunikacji elektronicznej – zgoda w banerze cookies | do cofnięcia zgody, nie dłużej niż okres przechowywania danych w danym narzędziu |
| Pomiar i dopasowanie reklam (piksel Meta, tag Google Ads) | art. 6 ust. 1 lit. a RODO i art. 399 Prawa komunikacji elektronicznej – zgoda w banerze cookies | do cofnięcia zgody |
Podanie danych jest dobrowolne, ale bez danych kontaktowych nie odpowiemy na zapytanie, a bez danych wymaganych przepisami nie zawrzemy umowy pośrednictwa.
4. Kto może otrzymać dane
Dane mogą otrzymać: nasi pracownicy i współpracujący z nami agenci, którzy prowadzą Państwa sprawę; dostawcy usług, z których korzystamy przy prowadzeniu firmy (hosting i obsługa strony, system CRM, poczta i narzędzia biurowe, podpis elektroniczny, księgowość, obsługa prawna, agencja marketingowa); notariusze, banki i inni uczestnicy transakcji – w zakresie potrzebnym do jej przeprowadzenia; organy publiczne, gdy wymagają tego przepisy (np. Generalny Inspektor Informacji Finansowej).
Dostawcy, którzy przetwarzają dane w naszym imieniu, robią to na podstawie umów powierzenia i tylko na nasze polecenie.
5. Przekazywanie danych poza Europejski Obszar Gospodarczy
Część naszych dostawców ma siedziby lub serwery w Stanach Zjednoczonych: Google (Google Analytics, Google Ads), Meta Platforms (piksel Meta) i Microsoft (Microsoft Clarity, Microsoft 365). Dane mogą być tam przekazywane na podstawie decyzji Komisji Europejskiej w sprawie EU-US Data Privacy Framework (wobec firm, które do niego przystąpiły) albo standardowych klauzul umownych zatwierdzonych przez Komisję Europejską. Kopię zabezpieczeń można otrzymać, pisząc na kontakt@pogorzelski.pl.
6. Państwa prawa
Mają Państwo prawo do: dostępu do swoich danych i otrzymania ich kopii, sprostowania, usunięcia, ograniczenia przetwarzania, przenoszenia danych, sprzeciwu wobec przetwarzania opartego na naszym prawnie uzasadnionym interesie, a także do cofnięcia zgody w dowolnym momencie – bez wpływu na zgodność z prawem przetwarzania przed jej cofnięciem.
Aby skorzystać z tych praw, wystarczy napisać na kontakt@pogorzelski.pl. Zgodę na pliki cookie można zmienić w każdej chwili w ustawieniach plików cookie dostępnych na dole strony.
Mają Państwo także prawo wnieść skargę do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych (ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa).
7. Zautomatyzowane decyzje
Nie podejmujemy wobec Państwa decyzji opartych wyłącznie na zautomatyzowanym przetwarzaniu, które wywoływałyby skutki prawne. Jeśli zgodzą się Państwo na pliki reklamowe, Meta i Google mogą na ich podstawie dopasowywać wyświetlane reklamy – zgodnie z własnymi zasadami prywatności.
8. Pliki cookie i podobne technologie
Strona korzysta z plików cookie i podobnych technologii. Pliki niezbędne działają zawsze. Pozostałe – analityczne i reklamowe – uruchamiamy dopiero po wyrażeniu zgody w banerze. Zgodę można w każdej chwili zmienić albo wycofać w ustawieniach plików cookie na dole strony, a także zablokować pliki cookie w ustawieniach przeglądarki.
| Kategoria | Narzędzie | Do czego służy |
|---|---|---|
| Niezbędne | baner zgód (CookieYes) | zapamiętuje Państwa wybór dotyczący plików cookie |
| Analityczne | Google Analytics 4 (Google) | statystyka odwiedzin i źródeł ruchu |
| Analityczne | Microsoft Clarity (Microsoft) | jak odwiedzający korzystają ze strony: przewijanie, kliknięcia, miejsca wyjścia; treści wpisywane w formularze są maskowane |
| Reklamowe | piksel Meta (Meta Platforms) | pomiar skuteczności reklam na Facebooku i Instagramie oraz kierowanie ich do osób, które odwiedziły stronę |
| Reklamowe | tag Google Ads (Google) | pomiar skuteczności reklam Google i kierowanie ich do osób, które odwiedziły stronę |
Szczegółową listę plików cookie z okresem ich przechowywania zawiera baner ustawień plików cookie.
9. Zmiany polityki
Politykę aktualizujemy, gdy zmieniają się przepisy albo narzędzia, z których korzystamy. Aktualna wersja jest zawsze dostępna na tej stronie.
Ostatnia aktualizacja: 5 października 2026 r.